14/11/2024 - Iveco Group NV: Iveco Group Speak Up Policy - Schedule 1 (Italian)

Società

ALLEGATO 1 - SEGNALAZIONE ESTERNA

Iveco Group

Funzione

Legal, Compliance

Versione

Data di entrata in vigore

Pagine

and Corporate

1.0

Novembre 2024

9

Governance

Stato

Autorità di segnalazione esterna a cui rivolgersi

membro

Austria

Ufficio federale per la prevenzione e la lotta alla corruzione (FOC)

Belgio

Difensore civico federale

Bulgaria

Commissione per la protezione dei dati personali

Repubblica

Ministero della Giustizia

ceca

Danimarca

Programma nazionale di whistleblowing dell'Agenzia danese per la protezione dei dati

Finlandia

Ufficio del Cancelliere della Giustizia

Francia

1. Appalti pubblici: Agenzia francese anticorruzione (AFA), per le violazioni dei principi di integrità;

- Direzione generale per la concorrenza, i consumatori e il controllo delle frodi (DGCCRF), per le

pratiche anticoncorrenziali;

- Autorità per la concorrenza, per le pratiche anticoncorrenziali;

2. Servizi, prodotti e mercati finanziari e Prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del

terrorismo:

- Autorità dei mercati finanziari (AMF), per i fornitori di servizi di investimento e infrastrutture di

mercato;

- Autorità di vigilanza prudenziale e sui mercati bancari, finanziari e assicurativi in Francia (ACPR),

per gli istituti di credito e le organizzazioni assicurative;

3. Sicurezza dei prodotti e compliance:

- Direzione generale per la concorrenza, i consumatori e il controllo delle frodi (DGCCRF);

- Servizio centrale delle armi e degli esplosivi (SCAE);

4. Sicurezza dei trasporti:

- Direzione generale dell'aviazione civile (DGAC), per la sicurezza del trasporto aereo;

- Bureau d'enquête sur les accidents de transports terrestres (BEA-TT), per la sicurezza del trasporto

terrestre (stradale e ferroviario);

- Direzione Generale degli Affari Marittimi, della pesca e dell'acquacoltura (DGAMPA), per la

sicurezza del trasporto marittimo;

5. Protezione ambientae:

- 'Ispettorato generale per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile (IGEDD);

6. Protezione dalle radiazioni e sicurezza nucleare:

- Agenzia per la sicurezza nucleare (ASN);

7. Sicurezza alimentare:

- Consiglio generale per l'alimentazione, l'agricoltura e le zone rurali (CGAAER);

4

- Direzione generale per la concorrenza, i consumatori e il controllo delle frodi (DGCCRF), per le

pratiche anticoncorrenziali;

- Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, per pratiche anticoncorrenziali e aiuti di Stato;

- Direzione generale delle finanze pubbliche (DGFIP), per frode fiscale societaria;

13.

Attività svolte dal Ministero della Difesa:

- Controllo generale eserciti (CGA);

- Collegio degli Ispettori Generali delle Forze Armate;

14.

Statistiche pubbliche:

- Autorità Statistica Ufficiale (ASP);

15. Agricoltura:

- Consiglio generale per l'alimentazione, l'agricoltura e le zone rurali (CGAAER);

16.

Educazione nazionale e istruzione superiore:

- Mediatore nazionale per l'istruzione e l'istruzione superiore;

17.

Relazioni di lavoro individuali e collettive, condizioni di lavoro:

- Direzione generale del lavoro (DGT);

18.

Occupazione e formazione professionale:

- Delegazione generale per l'occupazione e la formazione professionale (DGEFP);

19.

Coltivazione:

- Consiglio Nazionale dell'Ordine degli Architetti, per l'esercizio della professione di architetto;

- Consiglio delle case d'asta, per le aste pubbliche;

20.

Diritti e libertà nell'ambito delle relazioni con le amministrazioni statali, gli enti locali, le istituzioni

pubbliche e gli organismi investiti di funzioni di servizio pubblico.:

- Difensore dei diritti;

21.

Interessi e diritti del bambino:

- Difensore dei diritti;

22.

Discriminazione:

- Difensore dei diritti;

23.

Etica delle persone che svolgono attività di sicurezza:

- Difensore dei diritti.

Germania

Ufficio federale dei cartelli (Bundeskartellamt)

Italia

Autorità Nazionale Anticorruzione (ANAC)

Lituania

Ufficio del Pubblico Ministero della Repubblica di Lituania

Lussemburgo

Office des signalements - sotto l'autorità del Ministero della Giustizia

6

Stato

Autorità di segnalazione esterna a cui rivolgersi

membro

Malta

Revisore generale - Mancato rispetto di leggi, norme e regolamenti in materia di finanza pubblica e

uso improprio di risorse pubbliche.

Commissario per le Entrate Imposta sul reddito, imposta sulle società, imposta sulle plusvalenze,

imposte di bollo, contributi di assicurazione nazionale, imposta sul valore aggiunto o "atti di entrata"

come definiti nel Commissioner for Revenue Act.

Commissario per le organizzazioni di volontariato - Attività di un'organizzazione di volontariato Unità

di analisi dell'intelligence finanziaria - Riciclaggio di denaro o finanziamento del terrorismo ai sensi

del Prevention of Money Laundering Act.

Autorità per i servizi finanziari di Malta - L'attività degli istituti di credito e finanziari, l'attività

assicurativa e le attività degli intermediari assicurativi, la fornitura di servizi di investimento e di schemi

di investimento collettivo, le pensioni e i fondi pensione, i mercati regolamentati, i depositi centrali di

titoli, l'esercizio dell'attività di fiduciario sia a titolo professionale che personale e qualsiasi altra area

di attività o servizio che possa essere posta di volta in volta sotto la competenza di vigilanza e

regolamentazione della Autorità per i servizi finanziari di Malta.

Mediatore - (i) Condotta che comporta un rischio sostanziale per la salute o la sicurezza pubblica o

per l'ambiente che, se provata, costituirebbe un reato penale; e (ii) tutte le questioni che costituiscono

pratiche scorrette e che non sono state designate per essere segnalate ad altre autorità.

Commissione permanente contro la corruzione - pratiche di corruzione.

Polonia

Direttiva UE non recepita in legge

Portogallo

1. Ufficio del Pubblico Ministero;

2. organi di polizia giudiziaria;

3. Banca del Portogallo; d) autorità amministrative indipendenti;

4. istituti pubblici;

5. organismi di controllo ed enti simili e altri servizi centrali dell'amministrazione diretta dello Stato con

autonomia amministrativa;

6. autorità locali; e

7. associazioni pubbliche

Romania

Autorità e istituzioni pubbliche che ricevono e trattano le segnalazioni nel loro ambito di competenza;

l'Agenzia nazionale per l'integrità; e altre autorità/istituzioni a cui l'Agenzia nazionale per l'integrità

trasmette i rapporti per la valutazione e così via; e

Slovacchia

Ufficio del Governo della Repubblica Slovacca, Dipartimento per la prevenzione della corruzione

Ufficio per la protezione degli informatori della Slovacchia

Spagna

Autorità indipendente di protezione dei whistleblower

7

Svezia

1. L'Autorità svedese per la concorrenza: la cattiva condotta nel settore degli appalti pubblici e che

rientra nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

2. L'Ispettorato immobiliare, l'Autorità di vigilanza finanziaria, le amministrazioni della contea di

Stoccolma, le contee di Västra Götaland e Skåne, l'Ispettorato dei revisori dei conti e l'Ispettorato del

gioco d'azzardo: Comportamenti scorretti nell'ambito dei servizi, dei prodotti e dei mercati finanziari e

della prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, che rientrano nella

responsabilità di vigilanza dell'autorità.

3. L'Agenzia svedese per l'ambiente di lavoro, l'Agenzia svedese per gli alloggi, l'Autorità svedese

per la sicurezza elettrica, l'Agenzia per la salute pubblica, l'Ispettorato per i prodotti strategici,

l'Ispettorato per le sostanze chimiche, l'Agenzia svedese per i consumatori, l'Agenzia svedese per

l'alimentazione, l'Agenzia svedese per i medicinali, le amministrazioni provinciali, l'Agenzia svedese

per la protezione dell'ambiente, l'Agenzia svedese per le poste e le telecomunicazioni, l'Agenzia

svedese per l'energia, l'Agenzia svedese per l'agricoltura, il Consiglio per l'accreditamento e il

controllo tecnico e l'Agenzia svedese per i trasporti: irregolarità nell'area della sicurezza e della

conformità dei prodotti e che rientrano nella responsabilità di supervisione dell'autorità e, nel caso dei

consigli amministrativi di contea, nella responsabilità di guida dell'autorità.

4. L'Agenzia svedese dei trasporti: comportamenti scorretti nell'ambito della sicurezza dei trasporti e

che rientrano nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

5. L'Autorità norvegese per il mare e l'acqua, l'Ispettorato per le sostanze chimiche, l'Agenzia

alimentare svedese, le amministrazioni di contea, l'Agenzia svedese per la protezione dell'ambiente,

l'Agenzia forestale norvegese e l'Agenzia agricola svedese: Le scorrettezze nel settore della

protezione ambientale e che rientrano nella responsabilità di vigilanza dell'autorità e, nel caso dei

consigli amministrativi di contea, rientrano nella responsabilità di indirizzo dell'autorità.

6. L'Agenzia alimentare svedese e l'Autorità per la sicurezza dalle radiazioni: comportamenti scorretti

nel campo della radioprotezione e della sicurezza nucleare che rientrano nella responsabilità di

supervisione dell'autorità.

7. L'Agenzia alimentare svedese e l'Agenzia agricola svedese: comportamenti scorretti nell'ambito

della sicurezza degli alimenti e dei mangimi, della salute e del benessere degli animali e che rientrano

nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

8. L'Agenzia per la salute pubblica, l'Ispettorato per la salute e l'assistenza, l'Agenzia svedese per i

consumatori e l'Agenzia svedese per i medicinali. Comportamenti scorretti nell'ambito della salute

pubblica e che rientrano nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

9. L'Autorità di vigilanza finanziaria e l'Agenzia svedese per i consumatori: comportamenti scorretti

nell'ambito della tutela dei consumatori e che rientrano nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

10.

L'Autorità di vigilanza finanziaria, l'Ispettorato per la salute e l'assistenza, l'Autorità per la

protezione della privacy, l'Agenzia alimentare svedese, l'Autorità svedese per le poste e le

telecomunicazioni, l'Autorità norvegese per l'energia e l'Agenzia svedese per i trasporti:

comportamenti scorretti nell'ambito della protezione della privacy e dei dati personali, nonché della

sicurezza delle reti e dei sistemi informativi, che rientrano nella responsabilità di vigilanza dell'autorità.

11. Autorità Ecocrime: irregolarità nel settore degli interessi finanziari dell'UE ai sensi dell'articolo 2,

paragrafo 1, lettera b), della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, per

quanto riguarda la lotta contro la frode.

12.

Agenzia delle Entrate: irregolarità nel settore degli interessi finanziari dell'UE ai sensi dell'articolo

2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio,

relativa al settore fiscale..

13.

L'Ufficio governativo: irregolarità nel settore degli interessi finanziari dell'UE ai sensi dell'articolo

2, paragrafo 1, lettera b), della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio,

relativa agli aiuti di Stato..

14.

Autorità per la concorrenza: irregolarità nel settore del mercato interno ai sensi dell'articolo 2,

paragrafo 1, lettera c), della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, per

quanto riguarda il settore della concorrenza..

L'Ufficio governativo: irregolarità nel settore del mercato interno ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1,

lettera c), della Direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativa al settore

degli aiuti di Stato..

15.

L'Agenzia delle Entrate: irregolarità nel settore del mercato interno ai sensi dell'articolo 2,

paragrafo 1, lettera c), della direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, in

relazione al settore dell'imposta sulle società..

16.

L'Autorità svedese per l'ambiente di lavoro: comportamento scorretto che non rientra nell'area di

responsabilità di un'altra autorità competente.

17.

In particolare l'autorità competente

18.

L'Agenzia per l'ambiente di lavoro

Paesi Bassi

Autorità olandese per il whistleblowing